Tone-of-voice in your CV

In distinguishing yourself as the ideal candidate, it's often not what you say but the way that you say it.
Why is tone-of-voice important in job applications?
In the UK, we frequently approach challenging topics with a degree of subtlety. Phrases such as "Can I borrow you for two secs?" or "How’s your day looking?" often serve as gentle indications that your boss might require your assistance. This method contrasts sharply with the direct and assertive communication style commonly found in American English.
The overarching rule of marketing is to know and resonate with your audience, and the creation of a CV is first and foremost a marketing task.

Elle Bradshaw in a The Daily Telegraph article by Liz Hoggard.
Leveraging Tone of Voice in Job Application Pitches: Adapting to Sector and Regional Norms
Yes, the above headline is direct from the American English textbook. It means "The tone of voice in job applications varies based on both the country and the sector."
Many CVs written by UK-based candidates using tools like ChatGPT often default to an American tone, filled with business jargon that can feel awkward or out of place in a British context. Conversely, if you're targeting a role in New York, a modest or self-effacing tone may come across as lacking confidence.
Here are variations informed by cultural norms, industry expectations, and the unique communication styles predominant in each region:
By Country:
- USA:
- Tone - Direct, assertive, and results-oriented.
- Focus - Emphasises quantifiable achievements, individual leadership capabilities, and a strong return on investment.
- Example - In pitches for any sector, there’s a pronounced emphasis on how the actions of the executive directly led to tangible results, demonstrating proactive and decisive leadership.
- UK:
- Tone - Restrained, professional, and understated.
- Focus - Highlights reliability, strategic alignment with corporate goals, and adherence to professional standards.
- Example - The pitches tend to underscore a deep understanding of the sector and the capacity to deliver consistent results, while maintaining a tone of humility and professionalism.
- Australia:
- Tone - Approachable, straightforward, and practical.
- Focus - Balances professional achievements with teamwork and resourcefulness.
- Example - Pitches often reflect a blend of strong leadership with a focus on collaboration and community, demonstrating both individual capability and the ability to work within diverse teams.
By Sector:
- Financial Services:
- Tone - Highly professional and focused on financial acumen.
- Focus - Stresses on financial metrics, risk management, and strategic investment outcomes.
- Example - In all countries, pitches for the financial sector focus heavily on economic impact, demonstrating an ability to manage and grow substantial financial portfolios effectively.
- Healthcare (Teaching Hospitals):
- Tone - Empathetic, patient-centric, and detail-oriented.
- Focus - Emphasises improvements in patient care, medical outcomes, and operational efficiency within healthcare settings.
- Example - Regardless of the country, the tone for healthcare is more nurturing, focusing on patient outcomes and innovative care methodologies.
- Mining:
- Tone - Robust, safety-focused, and efficiency-driven.
- Focus - Highlights operational efficiency, safety standards, and sustainable practices.
- Example - Pitches in the mining sector prioritise operational accomplishments, especially those improving safety and reducing costs, reflecting the industry's focus on sustainability and risk management.
- Fashion Retail:
- Tone - Creative, engaging, and trend-sensitive.
- Focus - Centres on brand enhancement, market expansion, and innovative marketing strategies.
- Example - In the fashion sector, the tone is more dynamic and creative, emphasising the ability to drive brand growth and engage with market trends effectively.
These distinctions illustrate how the tone of voice must be carefully chosen to reflect not only the norms and expectations of the country but also the specific communication styles valued in each industry sector. This tailored approach ensures that the candidate's message resonates more effectively with potential employers, enhancing their chances of making a positive impression.
Tone-of-voice not only signals country of origin. It reveals your values, style of communication, and ability to influence and motivate others. By carefully choosing your tone, you can demonstrate your adaptability and how you align with the potential employer’s culture, making a strong case for your fit within their team.